-
1 hollow-way
['hɒləʊweɪ]1) Общая лексика: дорога в овраге, выемке, ущелье2) Макаров: дорога в овраге, дорога в ущелье -
2 hollowway
hollow-way
1> дорога в овраге, выемке, ущелье -
3 chemin
mchemin de fer — 1) железная дорога 2) железка ( игра)chemin de fer à voie étroite — узкоколейная железная дорога, узкоколейкаchemin creux — дорога в низине, в оврагеchemin de halage — бечевая, бечевникse mettre en chemin — отправиться в путьaller son chemin — идти своей дорогойmontrer le chemin — 1) показать дорогу 2) перен. показать примерouvrir le chemin перен. — открыть путь к чему-либоchemin faisant — по пути; мимоходомperdre son chemin прям., перен. — сбиться с путиprendre le mauvais chemin — заблудитьсяen chemin — в пути; по дорогеtromper le chemin — коротать время в путиaller son petit bonhomme de chemin — идти потихоньку, полегоньку, идти своим чередомfaire une partie [la moitié] du chemin — пойти навстречуs'arrêter en chemin — остановиться на полдороге, отказаться от своего намеренияse mettre sur le chemin de qn — стать кому-либо поперёк дорогиtrouver qn sur son chemin — столкнуться с кем-либо••chemin des écoliers разг. — самый длинный путьle chemin de Damas — обращение в другую веру; изменение убежденийfaire [abattre] du chemin — продвинуться вперёд; проделать большой путьfaire son chemin — 1) идти своей дорогой 2) перен. делать карьеру; выйти в люди 3) перен. пробитьсяcette idée a fait son chemin — эта идея получила признаниеfaire voir bien du chemin à qn — наделать кому-либо хлопотaller par quatre chemins — прибегать к увёрткамça en prend le chemin — всё к тому идётqui trop se hâte reste en chemin посл. — тише едешь - дальше будешь; поспешишь - людей насмешишь2) путь; расстояниеchemin de glissement — направляющая перемещения4) мат. траектория, аллюр ( кривой) -
4 barrancada
-
5 barranquero
-
6 hollow way
1) Общая лексика: дорога в овраге, дорога в ущелье2) Морской термин: спусковая дорожка с продольными выемками3) Автомобильный термин: дорога в выемке4) Горное дело: дорога, проходящая по тальвегу -
7 soil-saving dam
1) Техника: противоэрозионная дамба -
8 woven-wire dam
1) Сельское хозяйство: проволочная запруда (в овраге)2) Экология: проволочная запруда -
9 ravin
|ra'vi:n, ra'veŋ|-en, -er1) дорога в овраге (ложбине и т. п.)2) уст. овраг, балка, расселина -
10 хооргалданыр
/хооргалдан*/ образовываться - о балке (овраге); см. хооргал. -
11 чоогаланыр
/чоогалан*/ образОвываться - о ложбине, впадине, овраге. -
12 chemin creux
сущ.общ. дорога в низине, дорога в овраге -
13 Straßensenke
сущ.воен. дорога в лощине, дорога в овраге -
14 llauquearse
Ч.разруша́ться, осыпа́ться (о колодце, овраге и т.п.) -
15 гуасьны
-
16 Straßensenke
f́дорога в лощине (овраге, узкой долине) -
17 hollow way
(n) дорога в выемке; дорога в овраге; дорога в ущелье -
18 hollow-way
[ʹhɒləʋweı] nдорога в овраге, выемке, ущелье -
19 barrancada
-
20 barranquero
См. также в других словарях:
Река в овраге Сухая Еловатка — Балка Еловатка Сухая Еловатка Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 69,5 км² Бассейн Азовское море Водоток Исток … Википедия
Река в овраге Берёзовый, приток Щелкана — Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 71,2 км² Бассейн Терса Водоток Устье Щелкан · Местоположение 93 км по левому берегу … Википедия
Река в овраге Берёзовый, приток Чепурки — У этого термина существуют и другие значения, см. Овраг Берёзовый. Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 60,3 км² Бассейн Терса Водоток Устье … Википедия
Река в овраге Журавка — Овраг Журавка Характеристика Длина 10 км Площадь бассейна 84,8 км² Бассейн Терса Водоток Устье Щелкан · Местоположение 70 км по левому … Википедия
Река в овраге Карагучев — Овраг Карагучев Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 36,2 км² Бассейн Терса Водоток Устье Теряется в левобережной пойме р. Терса … Википедия
Река в овраге Кленовый — Овраг Кленовый Характеристика Длина 13 км Площадь бассейна 185 км² Бассейн Терса Водоток Устье Щелкан · Местоположение 70 км по правому … Википедия
Река в овраге Крутенький — Овраг Крутенький Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 40,2 км² Бассейн Терса Водоток Устье Оз. без названия №712 … Википедия
Река в овраге Песковатка — Овраг Песковатка Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна 136 км² Бассейн Терса Водоток Устье Терса · Местоположение 17 … Википедия
Река в овраге Плюшкин — Овраг Плюшкин Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 70 км² Бассейн Терса Водоток Устье Оз. без названия … Википедия
Река в овраге Поцелуев — Овраг Поцелуев Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 101 км² Бассейн Терса Водоток Устье Щелкан · Местоположение 91 км по левому … Википедия
Река в овраге Аргынбай — Овраг Аргынбай Характеристика Длина 10 км Площадь бассейна 27,7 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек → Ток →Самара → Волга … Википедия